Портрет птицы: Французская поэзия в переводе Марины Миримской
| ISBN | 978-5-91763-030-4 |
| Издательство | Водолей |
| Переплет книги | твердый переплет |
| Год издания | 2010 |
| Страниц в книге: | 240 |
| Книжная серия | Звезды зарубежной поэзии |
Описание
Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская работала редактором в издательствах "Просвещение" и "Художественная литература". Дочь известного германиста И.Миримского, она переводила исключительно с французского и в стилистике переводов оставалась верной своему учителю Александру Ревичу. В книгу, составленную ею в конце 2008 г., вошли стихотворения французских поэтов с XII по XX в. Наряду со стихами редко переводившихся авторов (графиня де Диа, Мария Французская, Марселина Деборд-Вальмор), читатель встретит классические страницы французской поэзии в новом переложении. В книгу также вошли никогда прежде не печатавшиеся стихотворения Марины Миримской.
